Комиксите и английският език
Четенето е от изключителна важност при изучаването на чужд език. Но почти всеки се сблъсква със страха от голям текст в книга, изпълнен с нови, непознати думи. Страх, който ни кара автоматично да си помислим „О, не, по-добре да спра, защото няма да разбера нищо като не знам половината думи.” А като добавим и факта, че днес при по-малките ученици четенето като цяло е на заден план, трудността се увеличава. Има, обаче, един много лесен и достъпен начин страхът и нежеланието да се чете да бъдат преодолени и то с минимално усилие: комикси.
Макар доста хора все още да ги смятат за нещо детинско и несериозно, комиксите всъщност имат уникалното свойство съвсем неусетно да развият у читателя си не само интерес към четенето, ами и към изкуството като цяло, да развият въображението и най-вече много плавно да подпомогнат изучаването на чужд език. Когато аз лично започнах да се занимавам с комикси, още дори не можех да чета. Едно тяхно предимство е, че картините обясняват самите действия на героите, случките и преживяванията им и така контекстът става много ясен. Благодарение на това, човек се учи да не разчита единствено на писмен текст, но и да навързва нещата сам, без да чака всяко обяснение да му бъде поднесено. Ето един лесен пример: ако в една картинка от комикс героят отваря врата, това е ясно, не е нужно да има надпис „И той отвори вратата”. Това само по себе си предразполага читателя да осмисля информацията сам.
Ето така, ако изучаващият английски се чувства неуверен от по-голям текст, комиксът се притичва на помощ като истински супер герой. Достатъчно е ученикът да види, че текстът не е особено голям. От него, обаче, може да се извади много граматика, която се среща в часовете по английски, познати думи, вече обяснени в контекст и изречения, както и нови думи, които могат да бъдат усвоени от контекста на историята, която е обяснена допълнително и чрез картинките. Благодарение на тези рисунки и персонажите вътре в тях, комиксите лесно хващат вниманието на децата (и не само), което спомага за концентрацията по време на четенето и гарантира, че комиксът всъщност ще бъде прочетен до край. Отделно, самите герои пък могат и да дадат изключително силен пример за развитие на увереност, смелост, честност и достойнство у децата, а и не само.
Накратко, ето по какви начини комиксите могат да бъдат полезни в изучаването на английски език:
- те използват прост и познат език като форма на общуване между персонажите. Това помага много в изграждането на умения за общуване на английски език както в клас, така и в по-неформална обстановка;
- в тях има много идиоми, които са типично английски. Усвояването им е ключово, за да може човек да започне да разбира типични за езика фрази;
- краткият текст в комиксите гарантира, че четенето няма да е уморително и досадно, и поддържа интереса;
- наличието на рисунки спомага за разбирането на текста, дори не всички думи да са познати;
- гледането на рисунките по време на четенето е от голяма помощ за паметта и концентрацията;
- историите и персонажите привличат вниманието и правят задачата да се чете нещо на чужд език по-приятна.
Така ученето и удоволствието се комбинират по идеален начин.
Вижте други публикации:
Какво ми дават децата?
Музиката и английският език
